您是否有以下这些烦恼？
- 抬起手臂时，肩膀或上臂出现明显疼痛
- 手臂向后伸时肩膀疼痛
- 晚上睡觉时肩膀出现阵阵疼痛
- 翻身时因为肩膀疼痛而醒来
- 肩膀抬不起来，活动范围越来越小
- 穿衣、脱衣变得困难
- 洗头、梳头或扎头发时感到困难
- 已经被医生诊断为五十肩，但肩膀疼痛一直没有明显改善
如果您正受到以上症状的困扰，可能与五十肩（冻结肩）有关。
位于东京池袋的Elle针灸治疗院，针对五十肩引起的肩膀疼痛、上臂疼痛以及肩关节活动困难等问题，采用触发点针灸（Trigger Point Acupuncture）进行治疗。
什么是五十肩？
五十肩多见于40岁至60岁左右的人群，在医学上常被称为冻结肩（粘连性肩关节囊炎）。
随着年龄增长，构成肩关节的肌腱、韧带以及包围关节的关节囊等组织可能逐渐发生变化，从而出现炎症、疼痛以及肩关节活动受限等症状。
一般的肩膀酸痛、肩颈僵硬，很多时候主要与颈部和肩部肌肉紧张有关。
而五十肩除了肌肉问题之外，还可能涉及肩关节周围组织的炎症以及关节囊僵硬等，因此与普通的肩颈酸痛有所不同。
五十肩有些情况下会随着时间推移逐渐缓解，但是如果因为疼痛长期不活动肩膀，也可能导致肩关节越来越僵硬，活动范围进一步受到限制。
因此，如果肩膀疼痛非常明显，或者长时间无法正常抬起手臂，建议首先前往骨科等医疗机构进行检查，明确疼痛原因。
五十肩的触发点针灸治疗
五十肩并不仅仅是肩关节本身的问题。
当抬手或活动肩膀时出现疼痛，人会不自觉地保护患侧肩膀。时间久了，肩胛骨周围、背部、颈部以及上臂的肌肉也可能变得非常紧张。
Elle针灸治疗院针对这些肌肉问题，采用触发点针灸治疗。
所谓触发点，是指肌肉中出现的紧张、硬结以及对刺激特别敏感的部位。
触发点还有一个特点，就是产生问题的部位和实际感觉疼痛的位置不一定完全相同。
例如，有些患者抬起手臂时，肩膀或上臂会出现疼痛。
这时，如果只在患者感觉疼痛的肩膀或上臂进行针灸，并不一定能够充分改善症状。
肩膀和手臂疼痛时，背部肌肉也非常重要
在治疗五十肩时，除了肩膀本身之外，检查肩胛骨周围以及背部肌肉的状态也十分重要。
这是因为，肩胛骨周围以及背部肌肉形成的触发点，有时可能与肩膀或者上臂出现的疼痛有关。
因此，Elle针灸治疗院并不是只对患者感觉疼痛的位置进行针灸。
我们会根据患者的症状，对肩膀、上臂、肩胛骨周围、背部以及颈部的肌肉状态进行综合判断，并对可能与疼痛有关的肌肉进行针灸治疗。
通过针刺触发点，帮助缓解过度紧张的肌肉。有些患者在治疗后会感觉肩膀和手臂的疼痛减轻，肩膀也比以前更容易活动。
院长曾专业学习触发点针灸
Elle针灸治疗院院长在长期的针灸临床工作中发现，对于部分肩膀和手臂疼痛的患者，如果仅采用传统中医穴位进行治疗，有时难以取得理想的改善。
因此，院长曾向关西医疗大学黑岩共一教授系统学习触发点针灸技术。
通过学习触发点针灸，进一步掌握了肌肉解剖、肌肉走向以及牵涉痛等方面的知识，并将这些内容运用到临床针灸治疗之中。
目前，Elle针灸治疗院将传统中医理论与现代解剖学、触发点针灸相结合，根据每位患者的疼痛部位、肌肉状态以及身体情况制定个体化治疗方案。
为什么不能只在疼痛的位置扎针？
五十肩患者经常会这样描述自己的症状：
“肩膀前面很痛。”
“上臂外侧疼痛。”
“从肩膀一直痛到上臂。”
但是，感觉疼痛的位置，并不一定就是产生问题的肌肉所在的位置。
因此，在进行五十肩针灸治疗时，除了检查肩关节周围之外，我们还会仔细检查肩胛骨周围、背部、颈部以及上臂的肌肉。
通过触发点针灸缓解这些部位的肌肉紧张，从而帮助减轻肩膀和手臂活动时的不适，并帮助恢复更加顺畅的肩部活动。
东京池袋五十肩、肩膀疼痛针灸治疗
五十肩虽然不是危及生命的疾病，却会给日常生活带来很大不便。
抬起手臂、穿衣服、脱衣服、洗头、手伸到背后，甚至晚上翻身这样简单的动作，都可能因为肩膀疼痛而变得十分困难。
五十肩有时能够随着时间自然缓解，但如果疼痛长期持续，或者肩膀越来越难活动，不建议一直忍耐。
首先通过医疗机构确认肩膀疼痛的原因，在此基础上，针灸也可以作为改善五十肩相关肩膀疼痛和肌肉紧张的一种选择。
位于东京池袋的Elle针灸治疗院，采用触发点针灸，为五十肩、肩膀疼痛、上臂疼痛以及肩部活动困难的患者提供针灸治疗。
如果您正在寻找东京五十肩针灸、池袋肩痛针灸、东京触发点针灸，或者肩膀、手臂疼痛已经持续较长时间，欢迎咨询Elle针灸治疗院。
院长阿部宽子简介
本针灸治疗院院长是一名拥有31年临床经验的针灸师。她不仅在日本国内学习针灸，还曾赴美国和中国进修，掌握了广泛的针灸治疗知识与技术。凭借丰富的临床经验，她会根据每位患者的症状和身体状况，提供个性化的针灸治疗。
本针灸治疗院除了采用触发点针灸治疗疼痛外，还为多种疾病和症状提供针灸治疗，包括更年期症状、自主神经功能紊乱、新冠后遗症、顽固性皮肤病、帕金森病、脑梗塞或脑出血后遗症所引起的偏瘫、面神经麻痹、突发性耳聋以及其他疑难病症。
如果院长阿部寛子的预约已满，将由接受过院长指导、经验丰富的其他针灸师为您进行治疗。
Elle 针灸治疗院
交通方式
从JR山手线池袋站东口步行约7分钟。
地址
〒170-0013
东京都丰岛区东池袋1丁目31-13
狮子公寓东池袋第三（Lions Mansion Higashi-Ikebukuro No.3）502室
请通过LINE或电子邮件预约。
每周二有会说中文的工作人员在院，可以协助沟通。院长也能用中文进行简单交流，如有需要，工作人员也会协助沟通。欢迎中文患者提前预约。
营业时间
每周二、周三、周六、周日
11:00～18:00（受理预约至18:00）
针灸治疗费用（基本费用）
9,900日元
基本费用包含30针以内的针灸治疗。
超过30针后，每增加10针，加收1,100日元。
优惠疗程券（10次）
88,000日元
